Cet été, j'ai franchi les frontières du Canada pour la première fois : je suis allé aux États-Unis et plus précisément à Old Orchard Beach. Les choses qui m'ont frappée sont les suivantes: il y avait beaucoup de drapeaux des États-Unis. Ils y en avaient presque toujours à côté des maisons. Lorsque nous nous sommes arrêtés pour aller chercher du gaz, le gars du dépanneur a tout de suite détecté que nous étions Québécois par notre accent. Il m'a posé :"Vous allez à Old Orchard ?". Il y a plusieurs Québécois qui font de cette destination leur lieu de vacances. Rendu à Old Orchard Beach, le nombre de Québécois est assez impressionnant. À l'hotel, la madame qui nous a reçu parlait francais et nos voisins de chambre étaient des Québécois. Aussi, j'ai pu remarquer que l'eau de mer était très salée : si tu avalais de l'eau et que tu en recevais dans l'oeil, tu le savais...